交换留学生在日语中通常被称为 交換留学生或 交換生。以下是相关词汇的写法：

交換留学生：

こうかんりゅうがくせい

交換生：

こうかんせい

建议在实际使用中根据具体语境选择合适的词汇。例如，在正式文件或学术场合中，使用“交換留学生”可能更为恰当；在日常交流中，“交換生”则更为常见。