男生出国留学通常被称为 留学生。在不同的语境和地区，还可能使用以下称呼：

国际学生：强调他们来自不同国家的学生身份。

外派人员：指被派往他国工作的人。

海外学子：强调他们在海外学习的身份。

交换生：参加美国等国家组织的海外短期交换学生计划的学生。

因此，综合来看，男生出国留学最常用的称呼是“留学生”。