澳洲留学生去日本，主要有以下几种方式：

申请日本短期签证

如果留学时间较短（2-3天以内），可以在从澳洲回国时，乘坐经由日本的航班，在日本机场申请72小时的过境签证。

如果没有身元保证人，只能申请最多15天的过境签证。

申请日本长期签证

如果计划在日本长期停留或工作，需要申请日本留学签证或打工签证。具体申请步骤包括：

确认是否符合申请条件，准备好所需材料，如护照、照片、签证申请表、工作合同或担保信、旅游行程等。

前往日本驻澳大使馆或领事馆递交申请，并等待签证批准结果，通常需要3-4个星期。

签证批准后，前往日本并在7天内向当地政府申报。

转机

如果留学时间较长，可以乘坐从澳洲出发到日本的航班，在日本转机，并在机场申请过境签证。

建议

提前规划：根据留学或工作的时间长短，提前规划好签证申请和行程安排。

准备充分：确保所有申请材料齐全、真实有效，以提高签证批准率。

遵守规定：在日本期间，遵守当地法律和规定，并依法纳税。

希望这些信息对你有所帮助!如果有更多具体问题或需要更详细的信息，建议咨询日本驻澳大使馆或领事馆。