可以从日本转学去美国。以下是一些相关的步骤和注意事项：

语言和成绩要求

你需要凭语言成绩（如托福或雅思）和在校成绩去申请美国的学校。

提交相关的课程描述，以便美国学校评估可以转换多少学分。

签证申请

无论是从日本还是其他国家，签证申请都需要按照程序进行。在日本，你需要先申请并寄送材料，然后获得学校的邀请信后去大使馆递交签证申请，即面签。

签证申请过程中，需要提供包括Offer和I-20在内的所有申请材料。

学分转换

美国是学分制，只要日本大学的课程得到审理通过，就可以转换为美国大学的学分，并在此基础上继续学习。

其他注意事项

如果你已经在说英语的国家留学，可能会增加签证申请的成功率。

签证申请过程中，入管不会扣押你的护照，提交所有资料并确认无误后，护照会退还给你。

综上所述，从日本转学去美国是可行的，但需要满足一定的语言和成绩要求，并按照规定的程序办理签证和学分转换。建议提前规划并准备好所有必要的材料，以确保转学的顺利进行。