日本留学材料公证需要准备以下关键材料：

身份证明：

身份证和护照原件及复印件。

学历证明：

毕业证书、学位证书及成绩单等，需原件或经认证的复印件。

户籍证明：

户口本或户籍迁移证明，证明你的身份背景。

财产证明：

银行存款证明、父母收入证明等，以证明你的经济能力。

其他：

如有出生证明、亲属关系证明等，也需准备齐全。

所有材料均需清晰、完整，并可能需要翻译成日文，加盖翻译公司印章。部分材料可能需要线下办理或在线申办，具体流程和所需材料可能因公证处或申请机构的不同而有所差异。建议提前电话咨询确认所需材料，以确保顺利办理。