工作多年后申请日本留学需要做好以下准备工作：

联系理想院校

提前与选定的学校取得联系，了解申请所需提交的资料，并着手准备。

提供经济担保书、银行证明或个人收入证明和税单。

选好专业

明确自己的兴趣点，为未来的课题和研究方向打下基础。

如果是转专业申请，需要事先积累专业知识。

提升GPA

努力考取较高的成绩，虽然日本对GPA的要求不如美国严格，但好的成绩仍然是衡量学生优秀与否的标准。

积累荣誉证书

积极参与与申请专业相关的比赛和奖学金申请，这些荣誉可以使简历更加出彩。

语言能力

提高日语能力，至少达到日本语能力考试N5等级或有150小时学时证明。

如果年龄较大，需要更加重视语言能力的提升，以减少签证申请中的难度。

经济状况

证明有足够的资金支持留学生活，一般要求提供20万元的存款证明，且资金需要冻结至少三个月。

如果父母一方或两方能够提供经济支持，将进一步提升获签几率。

明确留学动机

准备一个合理且真实的留学动机，并在面试中能够清晰阐述为什么选择日本及研究计划。

选择合适的学校

选择资质良好的语言学校，这些学校通常提供就业辅导课程，有助于未来求职。

注意年龄问题

虽然日本政府对年龄没有硬性限制，但超过一定年龄（如40岁）可能会增加申请难度。

申请时，需要提供充分的材料来证明留学目的的纯正性。

通过以上准备工作，工作多年后申请日本留学的成功率会大大提高。建议尽早开始准备，以确保所有材料能够按时准备齐全。