留学生回国换驾照的步骤如下：

驾照翻译

将国外驾照翻译成中文，并由正规第三方翻译机构提供翻译件，同时需要加盖公章和翻译签名。

如果可能，附上翻译公司的营业执照和翻译证书复印件。

公证

将翻译好的驾照原件在公证处进行公证。

准备材料

携带个人身份证、护照、驾照原件、驾照翻译件、一寸白色背景两张彩色照片、体检表。

如果出国期间换过护照，还需要带上旧护照。

预约考试

携带上述材料到当地车辆管理处办理换证业务，工作人员会核实证件后，根据车型预约相应的考试科目。

参加考试

通过预约的考试，包括理论考试和实际驾驶考试。

领取新驾照

只有通过考试，证件齐全，才能换发国内驾照，然后才能在国内合法驾驶。

建议

提前准备：考虑到换证流程可能较为繁琐，建议提前准备好所有所需材料，并提前预约考试。

选择正规机构：确保翻译件和公证由正规机构进行，以保证文件的合法性和有效性。

注意时间限制：了解并遵守国内驾照的有效期和相关规定，避免因超期而需要重新考试或注销驾照。

通过以上步骤，留学生可以顺利地将国外驾照换成国内驾照，并在国内合法驾驶。