留学生在保管护照时应采取以下措施：

备份护照 ：在紧急情况下，可以通过扫描或拍照将护照存储在云盘或电子邮件中，以备不时之需。

安全存放

酒店保险箱：

将护照放在酒店的保险箱中是最安全的选择。

个人房间：也可以将护照存放在自己的房间内，但要确保房间的安全性。

分开存放：将护照的复印件与原件分开存放，以备遗失后使用。

避免携带

不要随意携带：在不需要使用护照时，尽量不要随身携带，以免丢失或被盗。

不要与其他物品放在一起：避免将护照与信用卡等贵重物品放在一起，以免因丢失而造成更大的损失。

随身携带：

外出旅行时，应将护照贴身携带，并放在有拉链的暗袋或腰包中，以防丢失。

确认位置：

在出门前确认护照的位置，确保不会遗忘或落在其他地方。

使用安全的地方：

选择一个防火、防水、防盗且自己清楚的安全地方存放护照。

复印并公证：

建议将护照复印一份，并到公证处公证复印件留存备用。

综上所述，留学生在保管护照时应综合考虑安全性和便利性，选择最合适的存放方式，并确保在紧急情况下有备份可用。