日语中“留学生”的发音是 りゅうがくせい。其中，“りゅう”（ryu）发音类似于英语中的“rye”或“rue”，“がく”（aku）发音类似于英语中的“aku”或“aw”。最后的“せい”（sei）发音类似于英语中的“say”或“see”。

对于初学者来说，可能会感觉“く”这个音较轻，甚至可能听不到，但熟练后就会理解这个音是存在的。类似的，日语中还有一些其他的发音变化，如“ta”听起来像“da”，“ka”听起来像“ga”等，这些都是需要掌握的。

在罗马音中，“留学生”可以写作“ryu u ga ku sei”。在发音时，注意“ga”的发音，如果在单词的词头就读浊音，如果在单词的中间出现则读鼻浊音。虽然鼻浊音可能发不准，但日本人是可以理解的。

总结起来，“留学生”的日语发音是“りゅうがくせい”，发音要点是“ryu-ga-ku-sei”，其中“ga”的发音需要特别注意。